110주년

송영길 인천 시장과는 고대 국제 대학원을 같이 다닌 적이 있다

정치인에게 약간의 편견이 있는 나는 클래스에서 그와 말을 해 본 적이 없었다  

 

졸업식 날 식을 하고 내려 오다 캠퍼스에 있는 조지훈 시비에 멈춰 서게 되었는데 그 비석에 새겨진 '승무' 긴 시를 그가 줄줄 외우는 것이었다 새삼 그를 쳐다 보았다

시를 좀 아는 정치인 송영길은 그 때 내가 시를 쓰는 지도 몰랐지만 그 후 내 시집이 나올 제마다 맘 좋은 미소를 지으며 감격해 했다

그러다 어느 날 인천 시장 선거에 나간다기에 보나마나 떨어지니 절대 나가지 마라고 점쟎게 조언까지 했다 

 

당선이 된 날 바로 전화를 준 것은 내 생각이 틀렸고 자신의 생각이 맞았다는 걸 은근히 드러내고 싶었기 때문이었는 지도 모른다

그러고도 여전히 나는 인천에 안가본 게 30 년이 되었는데 그저께 갑자기 그에게서 연락이 왔다

인천에서 한 무리가 하와이 사탕수수밭으로 이주를 했는데 그것이 우리가 미국에 발을 디딘 첫 걸음이었고 올 해가 110주년의 해로 그 축시를 써 달라며 자매 결연인 호놀루루에서 그 시를 낭송하게 된다고 했다

하와이에 대한 아련한 마음이 있긴 한데 ~ 몇 달이나 있다 하느냐고 하니 낼 모레 1월 13일로 지금 당장 써야 한다는 것이었다

아련한 마음이 있다 ~ 라는 말을 듣자 그는 믿고 전화를 끊었다

세상에 ~

긴 산문을 쓰다 시간 좀 줄여 본다고 단시로 쓰게 된 것이 그게 더 어려워 시간이 더 걸리는데

110년 장구한 두 나라의 역사를 한 줄로 쓸 수도 없고 시짓기가 강냉이 튀기는 것도 아닌데 이를 어쩌면 좋은가 

 

거기에 원래의 스케줄에다 일본 제일 오랜 전통의 고단샤 시잡지 '단가연구'에서 단가시 10 수를 청탁 받아 짓고 일어로 번역하여 보내야 하는 날도 같은 날이다

그러나 시간이 문제가 아니고 인천에 안가 본지 30 년, 와싱톤 뉴욕에서 방학 때 서울 집에 오려면 50 불을 더 내면 하와이에 stopover 가 되어 여러 번 하와이를 오고 갔지만 안 가본지 20 년이 되어 다른 일을 다 마치고 밤 1 시가 넘었는데도 그저 막막할 뿐이었다

아련한 추억이라는 것은 어려서 1904년 생인 할머니가 하와이의 신랑감과 사진 맞선을 하는 것이 유행이었는데 가지 않았다는 이야기를 귀에 흘려 들은 적이 있다 이국적이고 하와이에 신부 신랑, 배를 타고~ 이런 말들이 뭔가 신비로운 이미지로 남아 있었는지 모른다

벌써 여러 시간이 지나 못한다고 잡아 떼면 110 주년 기념식에 참석해 곤란할 것이고 이런 중대한 것을 이리 짧은 시간에 받은 것도 처음이어 어찌 해야 좋을 지 도통 모를 일이었다

사랑의 빚만 진 장복순 할머니 생각과 110년 전 나라에 흉년이 들어 무조건 배를 타고 어딘지도 모르는 이국을 향했던 크리스찬이 주축이 된 선조들 그리고 나의 미국의 삶 20 여년에 본 조국을 그리는 교민들의 그 심정을 한참 떠올리고 생각해 보며 태평양 바다를 건너 마침내 호놀루루 항구에 도착한 그들처럼 밤을 꼴깍 새워 새벽 4시 반이 되자 드디어 위와 같은 71 줄의 장시가 나오게 되었다

이건 나에게 기적이나 같은 일이다

시험을 이겼다고나 할까

여기에 어려서 각인된 하와이 사진 맞선의 이야기는 빠져 있다

할머니가 당시 그 먼 이역만리에 가시지 않았지만 하와이에 시집갔다면 어머니도 하와이 태생이요 나도 하와이 태생이었겠다 

 

틀림 없이 좋아하셨을 하와이를 한 번도 못 보고 가신, 첫 손주인 나를 지극 정성으로 길러 주신 할머니와의 추억은 그러나 내 가슴에 있다 

 

할머니가 하와이로 시집을 가셨더라면 ~ 하고 상상해 보던 그 어려서의 아련한 추억도 내 가슴 어딘가에 아직 고이 남아 있다

  

 

등짝을 내리치는 땡볕 속 당시의 사탕수수 거친 작업

조하와이에서 조국의 독립을 염원하며 낸 자금 증서